×

新导航介绍,点击查看

team work

发表日期:2008-03-14 摄影器材: 点击数: 投票数:
  'Comming together is a beginning,staying together is progress,and workng together is success.'-Henry Ford
'聚集在一起只是开端,一起相处便是进步,一起共事才是成功'-亨利.福特

At one time or another in your life you will have to perform in some sort of group.Let's now evaluate some of the most important advantages of a team.First of all,several heads are more productive,creative,and thorough than one:In a team where the members get along well there will be a synergy,which means that the output of the team will be far richer than the achievements of the members individually.Secondly,diffierent people have diffierent skills:If your team includes members with complementary skills,you can assign tasks based on their specializations,and have a faster and better result.Thirdly,the members of a team will,in a pleasant envirment,obtain satisfaction and knowledge from their team performance.
在你一生中的某个时期,你总得在某个团队工作。现在,让我们来评价一下团队的某些最重要的优势。首先,几个人协同工作比一个人工作来得更加有成效、有创造力、以及更加技艺精湛。在一个成员能够精诚合作的团队里,会产生增效作用。这就是说,这个团队的成果将会比任何一个单独的成员作出的成果要丰富得多。其次,不同的人有不同的技能:如果团队中成员的技能都是互补的,你可以根据他们的专长来分配工作任务,这样会取得更快更好的结果。最后,在一个相处愉快的环境中,团队的成员会在团队的工作中得到知识和对工作的满意感。

What can you do to increase the chance for success if ever you have to establish and / or perform in a team?Here are some suggestions:
*Make sure the team goals and the expected time frame of the team's performance are clear.
确保团队的目标和团队所期望的工作进度清楚明白。
*Have everyone be aware of his or her specific tasks.
让团队的每个成员都知道自己具体的工作内容。
*Keep meeting brief,well structured,interesting,and productive.
开会力求简短,精心组织,生动有趣,富有成效。
*Involve all members in the decision process.
让全体成员参与决策的过程。
*Create room for feedback from the team members.
为团队成员创造反馈意见的空间。
*Attract members with complementary skills,but at the same time,with matching or workable personalities and a good work attitude.
吸引具有互补技能的成员,同时确定他是具有和团队相匹配的个性以及良好的工作态度。
*Give members recognition for their achievement.
给予作出成果的成员以承认和赞赏。

Remember,being a team player truly has its advantages,but so has being a loner.Yet,the art is to be able to perform well in both settings when required-and make the best of it.'The way a team plays as a whole determines its success.you may have the greatest  bunch of individual stars in the world,but if they don't play together,the club won't be worth a dime.'-Babe Ruth
请记住,作为一个团队工作者的确有其优势,但作为一个独立工作者也一样有其优势。关键是在需要的情况下在两种背景下都能表现得很好,并且尽力做到最好。“团队作为一个整体的工作的方式决定了它的成功。你可能会拥有世界上最大的个人明星组成的群体,但是如果他们不一起协同作战,那么这个群体的将价值一文不值。”—巴比.鲁斯  
关键词:workteam

作者:lily

《team work》


下一篇:没有了

最 新:
没有其它新的作品了

更多lily的POCO作品...

评论