来到M50
M50周边交通 How to Get to M50
轻轨3、4号线中潭路站下，穿过高楼林立的中远两湾城，沿着中潭路往南走，过昌化路桥（这时脚下就是苏州河了），月星家具蓝色仓库前面的小路就是莫干山路。沿着涂鸦墙前行，左边会看到典型的上海老房子，叫做阜丰里的（阜，fù, 盛多，丰富），再往前，就是M50的入口了。
Take Line 3 or 4 and get off at Zhong Tan Road Station, cross the high buildings, walk along the Zhong Tan Road to the South, cross the Chang Hua Road Bridge (under your feet it would be Suzhou Creek), the narrow street at your left, behind the blue depot of Yue Xin Funiture, that\'s Mo Gan Shan Road. Walk along the street, you\'ll see all kinds of street paintings, and then old houses of Shanghai, a little bit farther, you\'ll find the entrance of M50.
从地图上可以看到，莫干山路与苏州河形成了一个三角地，对岸便是以前有名的“滚地龙”棚户区，潘家湾、潭子湾的所在地，没听说过的年轻人问问长辈，城市发展的太快，很多记忆都失传了，让位于千篇一律的建筑单元。潘家湾、潭子湾1998年被列入上海市旧区改造，形成了壮观的中远两湾城。
You can see from the map, that Mo Gan Shan Road and Suzhou Creek makes a triangle, that's where the poor houses of Shanghai once were, many youg people don't know that history, the city is developping too fast. Many memories are lost, the new buildings are taking their places since 1998.
苏州河沿岸的工业遗址 Industrial Site along Suzhou Creek
在此转弯，便是莫干山路 turn left
莫干山路的开始 the beginning of Mo Gan Shan Road
阜丰里 Fu Feng Li
阜丰里（阜，fù， 盛多，丰富）which means rich and abandance
发现19ART discover 19 ART
沿着入口的主干道笔直往前，走过香格纳的锅炉房，经过H-SPACE (ShanghArt 的衍生空间)，走到底，看见苏州河边的小木屋，上楼梯吧！
入口处的某一扇窗背后不知发生过什么和正在发生什么
a certain window at the entrance of M50, who has its own past and stories
M50
倒影哦~ shadow
一个细节 one detail绕过ShanghArt以后…… when you passed ShanghART
看见H-SPACE You see H-SPACE
走到底后回望 You walk until the end and look back
发现19ART Discovery!
欢迎来到 Welcome to
Lan：44659044
