×

新导航介绍,点击查看

湖北地方方言[转载]

发表日期:2008-07-05 摄影器材: 点击数: 投票数:

湖北地方方言

湖北地方方言(1)

老爹=曾祖父     奶奶=曾祖母
妈=母亲的面称    舅伯=比母亲大的舅舅
大大=父之大妹    好妈=父或母之弟妇
亲家=儿媳之父    亲家母=儿媳之母
曾爹=妻之祖父    家爹=外祖父
外头人=丈夫     屋正人=妻子
里头的=妻子     堂客=妻子或一般妇女
男将=男人(泛指)  女将=女人(泛指)
月母子=未满月的产妇 寡汉条=单身汉
錾磨佬=錾石磨的工匠 博士=木匠
天大黑=文盲     料条子=瘦长的人
哈巴=傻瓜      苕=愚蠢之人
木脑壳=麻木不仁者  黑耳朵=敢于得罪人者
锡耳朵=听一面之词者 眼子=上当受骗的老实人
日头=太阳      星斗=星星
云头=云       麻麻喷=小雨
天涩=雨天      下凌=结冰
凌冰=冰       打雷=雷鸣
掣霍=闪电      干枯凌=未下雨结冰
下罩子=下雾     虹=彩虹
麻麻擦=天刚亮前   粉明=天刚亮


湖北地方方言(2)
中时=中午      日里=白天
哈昼=晚上      刹黑=天刚黑
口哈=一会儿     艾后儿=外后天
后艾=后天      明着=明天
今着=今天      大首=左边
小首=右边      高头=上边
下头=下边      落把=最后
摆尾=最后      中干=中间
畜牲=家畜的总称   犍娃=小公黄牛
黄*=母黄牛     牯子=公水牛
莎子=母水牛     财喜=猫
毛狗=狐狸      豺狗=狼
黄鼠狼=黄鼠     郎猪=配种公猪
高客=老鼠      秋蛉=蝉
檐老鼠=蝙蝠     蜓蜓=蜻蜓
牛嘎子=天牛     触蟮=蚯蚓
刺鼠子=刺猬     亮花虫=萤火虫
喜头=鲫鱼      屎逛鳊=形似武昌鱼的小鱼
癞肚宝=蟾蜍     土狗=蝼蛄
灶马子=蟑螂     馓鸡公=阉割了的公鸡
老鸹=乌鸦      鸦鹊=喜鹊
虺虺=蛇       土龙子=七步蛇
跑山子=兔子     猡猡=小猪娃
纹身=腰身      眼栉毛=睫毛
鼻拱=鼻子      赚头=舌头
财条子=牙齿     顺风=耳朵
拱嘴=嘴       颈窝=脖子
 
湖北地方方言(3)
倒拐包=肘关节    髁膝包=膝盖
螺蛳壳=踝骨     背朗骨=脊椎骨
脚蔸=脚掌后部    指嘎棚=指甲
胁暗窝=腋      棠梨花=眼珠中有白点
桃屋=堂屋      厢房=耳房
倒厅=客厅      夹脊=紧挨正房的屋
窖屋=厕所      茅司=厕所
桷子=椽子      天坎=门楣
看脚石=基石     门壁直=门框
天井=堂屋与屋间之处 阴漏=天井排水沟
阶檐=阶台边     浆塔=阶石
凳娃=小矮凳     圆椅=圆*背椅子
领褂=夹絮背心    被窝=被子
卧单=床单      袖笼=袖套
围兜=围布      荷包=口袋或装钱小包
片子=尿布      罩子灯=煤油灯
 
湖北地方方言(4)
煤子=点火的纸    炽麻杆=草木灰炙过麻杆
口子=脱谷壳的机具  腰磨=畜拉石磨
炖钵=陶钵      把罐=有耳陶罐
瓮罐=灶心小铁罐   火烙=取暖器物
靛笔=钢笔      砚王=砚台
榔耙=架牛木具    钉耙=四齿铁具
轭头=架牛木具    托耙=架牛木具
坻=拦水坝      颖子=麦壳及麦芒
寿器=棺柩      百子=细竹编织帘状晒席
田板=拖鞋      踢架=木制雨鞋
扣襻=布扭扣     欠衿=项链或颈上衣带
粑=馒头类面食    蒸馍=馍馍
灰面=面粉      挂面=手工制面条
油果=油条      水酒=米酒
软饼=剪饼      豆折=豆皮
米子=炒米花     甜根=丝茅草根
指嘎草=凤仙花    里拱子=香附子
 
湖北地方方言(5)
你=你        你老=您老
别个=泛指“人家”  大势=泛指“大家”
那咱=那时      那哈=那里
么(儿)办=怎么办  好多=多么
唛=什么       几咱=什么时候
哪儿=什么地方    包手帕的=妇女(泛指)
烧火佬=妻子     叫鸡公=突出人物
打笼鸽子=排斥异己者 野孤老=非嫡配之男人
汗疙=不明事理者   夹生胡佬=生硬顽固者
半铫子=不聪明的人  飞官=不诚实者
杨树花=不诚实者   洋绊=外行
 
湖北地方方言(6)
开赵=走       架=放
撵=追赶、驱逐    慊=想念
勒=说大话      煽=打
抓=用指甲伤人    攘=做
打捞=打劫      咋=大声说话
喏=大声叫      温=土法潜水的一种动作
款=乱说       格=用筛子分出粗细
巴=撬开               摘=选择
帝=扯掉       口=颤动
产=打        昂=喊
扭=绞干       印=量
闭=粘贴       斗=拼合
口=缝合       汪当=冒险
打暂=停留      货=骗
惯势=娇惯      标=水或其他液体急速线式喷射
眼勤=羡慕      臼=扭伤
秋=薰        掰=弄
支误=忘记      脱胡=摆脱
 
湖北地方方言(7)
困瞌睡=睡觉     绰赢=占别人的便宜
夸白=夸白话     杠祸=吵架
劳为=谢谢      掇=搬起
惹情=妨碍      卫护=偏袒
出挺=出洋相     承头=牵头
填憨=为别人填补债务   打摘=故意妨碍别人
戳拐=将事情弄糟;挑拨 挤摞=互相挤压
抹汗=洗澡             走咎=说话离开正题
来尿=尿床             逮=捉
谈斤估两=议论         捞=以肩扛物
张=理睬               格引=害怕
日求=哄骗             过脚=事已无望
见判=胡说             统倒=装入袋中
出鱼=另生枝节         噘=骂
起亭子=打歪主意       寻=拔
 
湖北地方方言(8)
口=路滑               温豆=不爱说话
猫=做事很卖力         丁丁=极小
咏贴=舒服             迥=走路有精神
鹊薄=刻薄             刁巧=刁滑灵巧
邋煞=很脏             走火=“运气”好
背时=“运气”不好     撇脱=无牵无挂
灵净=干净             钻急=勤劳
刮气=漂亮             确=多指衣服华丽
罗连=罗嗦             嚼经=罗嗦
绵合=贴切             跳钻=利落
烈跳=活泼             还债=驯服
喘皮=身体抵抗力强     油炸马蜡=衣服极不整洁
绿=凶横、狂           迷迷=傻
拉瓜=不洁净           忄句=聪明

关键词:知识方言常识系列

作者:小小

《湖北地方方言[转载]》


下一篇:没有了

最 新:
没有其它新的作品了

更多小小的POCO作品...

评论