×

新导航介绍,点击查看

摆脱羊群效应,不再迷茫

发表日期:2009-03-29 摄影器材: 点击数: 投票数:

一切源于周五的几条短讯,
几经转折拿到了唐振华师兄的号码,不客气地问了师兄几个关于翻译的问题。
最后师兄给我的建议是,可以的话尽量考研,还要把目标定得高一点------同传。
师兄的话给了我很大的震撼,因为从来没有一个人肯定过我的这个想法,也没有人告诉我应该往哪个方向走。
还记得小时候,家人们问我长大以后要做什么,我满脸稚气地说:“我以后要当领导人旁边的那个翻译!!”
哈哈,虽然这只是一个小朋友心里一直都没有放弃这个想法,大学的第一个志愿也是高级翻译,只怪自己不争气,跟它擦肩而过。
读了法律这个专业以来,我曾经无数次在脑海中想象过自己以后从事关于法律的工作,律师、法院、检察院。。。但是怎么样也没办法让自己欣然接受。
到了大三,身边的每一个人都说要考司法考试、考公务员,虽然自己重拾对翻译的热情,但是心中一直都放不下重重的司法考试,一来觉得自己花了不少时间在上面,不考的话可惜,二来是想给自己多个选择(但从来没想过考过了自己怎么办),一定程度上,我认为这是一种羊群效应,我根本就不喜欢法律,为什么要在上面花费大量的时间呢,其实这个也是我一直迷茫的原因。
迷茫伴随的是无尽的压力,这些压力有时候会把我压得喘不过气,
其实,这些压力都是我自己给自己的,家里从来都没有逼迫我一毕业就要马上找到好工作,
相反,他们一直都鼓励我继续读下去。
于是,这几天,我好好地想了很久很久,最后我终于做出了决定,我要摆脱羊群效应,做我想做的事情!
虽然翻译这条路也很不好走,但是起码这是我想做的事情,而且法律这个专业背景,可以增强我的竞争力。
心好久都没有那么舒坦过了,
现在,我只是担心自己可能会把持不住又改变主意,毕竟,环境的影响是深刻的。
收起关于司考的资料,我要郑重地跟它说:再见了。
还在司考路上的朋友,加油,我会在另外一条路跟你们共同进步~!

关键词:life

作者:小小の宇宙

《摆脱羊群效应,不再迷茫》


下一篇:没有了

最 新:
没有其它新的作品了

更多小小の宇宙的POCO作品...

评论