×

新导航介绍,点击查看

遇见你是一场劫难——电视电影《绝对隐私》之一

发表日期:2006-10-16 摄影器材: 点击数: 投票数:
    写完《生死劫》这部中篇小说,大约是在2000年的春夏之交。此后收入我的中篇小说集《焚心之恋》,由北京出版社出版。2004年初,导演李少红将其拍摄成电视电影,之后又转成胶片。在以我的原著为基础改编的《绝对隐私》系列电视电影中,唯有这一部是根据小说改编而不是根据“口述实录”,也就是说,在宣传过程里一直被强调的“真实”之中,唯独《生死劫》来源于“非真实”。有意思的是,迄今为止,《生死劫》却是这个系列的十部戏中在国外获得奖项最多的一部。
    我至今还记得《生死劫》的写作过程,对我来说,那也是一场劫难。
    这个故事在心里蛰伏了很长时间,我才写下提纲,交给出版社的编辑杨钢老师。那时候他被《焚心之恋》这个写“第三者”的故事吸引,注意力并没有在《生死劫》上。当时我们讨论过这样一本中篇小说集出版是否“合适”,因为其中的题材相对比较敏感,《生死劫》讲人贩子的骗局,《焚心之恋》说“第三者”和婚外情,而《孤单单的身影后》则是同性恋者的情感挣扎。后来到了真正看到成稿,杨钢老师才不再担心,他重复着说一句话:“很健康,也深刻,很干净,没问题。”我觉得他是在鼓励我,当然也是在坚定他自己——出版人也需要下决心,在任何时候都是如此。
    写小说那段时间我每天的生活非常有规律,早晨八点左右,已经坐在电脑前面,到下午四点,不管写到什么程度和关节点,一定收工。这中间我不吃东西,基本上只是喝咖啡、果汁。每天的工作量大约在一万五千字到两万五千字之间。《生死劫》写到三万字,是在一个下午,还不到四点,我趴在电脑键盘上,哭了,跟自己说“写不下去,写不好这个女孩子的命运”。那种脆弱的感觉,在后来听到导演说周迅在拍摄现场憋得脸孔发紫、浑身颤抖的时候,一下子回来,——我能体会那种脆弱的、无力的、愤懑的、没着没落的感觉,在我写作的时候,不止一次,它来折磨我。那天我提早收工,回我母亲家吃晚饭。大概我脸上写满了憔悴和神不守舍,家人看在眼里,知道一本小说一度的“发病”时节到来了,谁也不敢问我什么,小心翼翼见此人绕着走。整整两天,我躺着,瞪着眼睛躺着。第三天,早晨八点准时开工,第一件事,把已经写完的三万字一举删除——我要从头再来。这样工作了三天,写完了,七万八千多字,自己觉得中间没有“断气”。写完之后我没有修改过,编辑杨刚老师在审稿的时候打电话问我:“安顿,你还有什么要修改的吗?”我说:“没有。”杨老师特意强调了一句:“《生死劫》,你还要修改什么吗?”我仍然说:“没有。”后来书出版了,杨老师告诉我,他看《生死劫》的时候是一气呵成,他说:“不能想象你会这样写一个女孩子的命运,过于惨烈了,让人心疼。”当时我就想,这是一场劫难,对我、对主人公嫣妮,都是在劫难逃。
    早在1999年底和2000年初,导演李少红就表示愿意改编《绝对隐私》系列作品中的一些内容,这个过程持续到2003年11月16日正式开机,三年多过去了。那时候她选中的篇目中没有《生死劫》。《生死劫》成为周迅的作品,大概可以算是一个偶然。2003年开机之前,导演找到我,问我能不能推荐一个新的故事,适合周迅风格的。我当时什么也没想,脱口说出《生死劫》。我看过周迅的一些作品,特别是《苏州河》这一类,当时的感觉就是她一定能“进入”嫣妮的世界,而且非常容易。再后来,就是改编剧本完成了,他们那边开始拍,我到处出差,继续采访。拍摄的过程我没看到,据说是在阴冷的地下室“坐井观天”,导演说过几次,我可以去看看,我都没去,找理由推托,其实是不敢。我不想写作过程中的那种感觉再卷土重来,我觉得周迅会把这种感觉加倍强化出来,我不敢看。
    到今天为止,《生死劫》我只看过一遍,是在中视传媒的一间办公室里,负责宣传的兄弟小刘把我和我的两个好朋友——葱葱和猪猪——召集到一起。看的是样片,还很粗糙,电视机很小,四个人排成一排坐着,有咖啡、饮料、炸鸡和一些零食。当时没人吃东西、喝水,隐隐约约有抽鼻子、擦眼泪的声音,善解人意的小刘在这种氛围里起身关上灯,让大家在黑暗中免去尴尬。我也趁机擦眼泪。
    我不知道该怎样复述这个故事,我没有能力描述那种特殊的味道,一个城市的底层和深处的、不为人知的阴谋和罪恶的味道,一种女人的鲜血、眼泪、羊水、乳汁混杂在一起的味道。我开始问我自己:你怎么写了一个这样的故事?你的主人公是谁?我无法回答。但我深深地了解,她,嫣妮,一个被诱骗生下孩子而后又被夺去孩子、被击碎了爱情梦想的年轻女子,她始终在我心里,按照她自己的逻辑活着。她是她自己。
    《生死劫》得到的奖项都来自国外,我常常想,那些外国人,他们能真正理解这样一个现代中国女子的遭遇吗?这是我想不清楚也没有渠道能搞清楚的。我唯一清楚的一点,就是我熟悉嫣妮的生活。在我为了写作《生死劫》这个故事而穿梭于很多高层居民楼的地下室、位于城市边缘的那些只有夜间才红火的“鬼市”以及卖春女子集中的所谓一条条“鸡场路”的时候,我从那些人的脸上,看到无数的沧桑故事,掩埋在城市的夜空下,格外真实而触目惊心。他们当中的每个人,恐怕都经历过遇见一个人、一件事、一个命运转机的劫难,而如果我们有幸与他们深入交往、情感交缠,或许也是一段新的劫难的开始,不知生死。
 
 
相关资料:
    《生死劫》
    改编自安顿中篇小说集《焚心之恋》之《生死劫》
    原著:安顿
    编剧:廖一梅
    导演:李少红
    主演:周迅、吴君、蔡明、苏小明
    剧情简介:
    胭妮的母亲是知青,插队时嫁给当地一个农民。胭妮不到1岁时,被母亲送到北京的姥姥家。胭妮从小就感到自己是个多余的人。渐渐地,胭妮变成一个孤僻的孩子。
  一天,胭妮意外地收到大学的录取通知书。迈向新生活的胭妮,与小货车司机木玉巧遇。胭妮没想到,劫难在这一天悄然拉开序幕,木玉对她百般宠爱,只是想利用她生孩子,并用孩子去换取金钱。
  当胭妮从这场生死劫难中挣扎出来的时候,她才猛然醒悟,自己的孩子可能正在重复自己的童年。她并未因遭受生死劫难而放弃生活的勇气,而是变得更坚强……
    获得奖项:
  2005年美国翠贝卡国际电影节“最佳故事片奖”
  2005年印度喀拉拉邦国际电影节最高奖项“金雀奖”
  第五届蒂伯龙国际电影节“2006年金片盘最佳故事片奖”
  第16届亚洲及拉美地区电影节“最佳故事片奖”
 

 

我最近在玩新浪微博,很酷、很新潮。
一句话,一张图片,随时随地让你了解最新鲜的我。

点击以下链接注册,和我一起来玩吧!
http://t.sina.com.cn/reg.php?inviteCode=1191829784

作者:seopmdy

《遇见你是一场劫难——电视电影《绝对隐私》之一》


下一篇:没有了

最 新:
没有其它新的作品了

更多seopmdy的POCO作品...

评论