×

新导航介绍,点击查看

山一程,故园无此声。

发表日期:2006-02-18 摄影器材: 点击数: 投票数:

长相思


山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。

 

[安言]

“一程”:一站。“榆关”:山海关,因在河北榆县,故称榆关。“那畔”:那边。

 

“一更”:一阵。“聒”:吵闹声。

 

一路上登山涉水,山山水水,行行重行行,往榆关那边行进。夜深宿营,只见无数座行帐中都亮着灯火。 挨过了一更又一更,风雪一阵又一阵,在耳边呼啸,吵得我乡心碎乱,乡梦难圆,在我的故园,几曾有聒耳的风雪声?”

 

这首小令写于康熙二十一年,也就是纳兰二十八岁的时候。这一年,身为一等侍卫的纳兰扈从康熙出关去东北祭祖,本词就写于出山海关之时。

 

[安语]

此词撇开王国维“夜深千帐灯”的好处不谈。“故园”两字颇值得玩味,容若扈从康熙出关去东北祭祖。他是满州人,东北才是他的家乡,然而他现在竟把北京当做他的故园。王国维说容若未染汉人习气,这是凭他的词意清切不加堆砌来论,事实上容若本人其实已深得汉文化的熏陶。游牧民族精悍剽疾的本色,早被他用汉族柔弱的文化,富贵温柔乡的生活,涤荡地差不多了。清高宗要寻侍郎世臣的错儿,见世臣“一轮明月新秋夜,应照长安尔我家”之句,便大为震怒,说:“盛京是我们祖宗发祥之地,是我们真的家乡,世臣忘却,以长安为家,大不敬!”如果他看见容若这首词,不知要怎么说?

我最近在玩新浪微博,很酷、很新潮。
一句话,一张图片,随时随地让你了解最新鲜的我。

点击以下链接注册,和我一起来玩吧!
http://t.sina.com.cn/reg.php?inviteCode=1476424833

作者:seopmdy

《山一程,故园无此声。》


下一篇:没有了

最 新:
没有其它新的作品了

更多seopmdy的POCO作品...

评论