×

新导航介绍,点击查看

这只熊猫不一般

发表日期:2008-07-15 摄影器材: 点击数: 投票数:

终于在《功夫熊猫》就要下线的时候去了趟电影院,上一次去还是看《加菲猫2》,对于这部备受争议,涉嫌多次暗讽中国的片子,看到影片里憨态可居、笨拙贪吃的阿宝,逐渐成长为神龙大侠,笑声过后,抛开那些有的没的的政治因素,还是找来里面的经典台词,站在普通人的角度上,再次回味一番这个励志的充满中国元素的好莱坞故事吧。


1. 往往在逃避命运的路上,却与之不期而遇。  

One meets its destiny on the road he takes to avoid it . 

【感悟】宿命——调整心态,积极面对 

2. 你的思想就如同水,我的朋友,当水波摇曳时,很难看清,不过当它平静下来,答案就清澈见底了。

Your mind is like this water, my friend , when it is agitated ,it becomes difficult to see ,but if you allow it to settle , the answer becomes clear.   

【感悟】天命——兵无常势,水无常形,以静待之

3. 退出,不退出。做面条,不做面条。   

Quit don’t quit. Noodles don’t noodles.  

【感悟】使命——成功者永不放弃,放弃者永不成功

4. 昨天是历史,

明天是谜团,

只有今天是天赐的礼物。   

Yesterday is history .

Tomorrow is a mystery .

But today is a gift.

That is why it’s called the present . 

【感悟】宿命——珍惜机遇,把握拥有 

5. 从来没有什么意外。   

There are no accidents.

【感悟】宿命——巧在合理之中,合寄予巧之外 

6. 师傅:那你为什么不退出呢?
  你知道我一直想把你赶走,
  可你还是留下来了。
  Why didn’t you quit ? you know I was trying to get rid of you
  but you stayed
  阿波:是啊,我留下来了。
   我留下来是因为每次你往我头上丢砖头,
   或说我难闻,这很伤我的心。
   可最伤我心的是,我每天努力练习,却还是这个我。
   我留下来,因为我以为,
   如果还有人能改变我,
   能让我焕然一新,
   那就是你——中原最伟大的功夫师父!
  Yes ,I stayed .
  I stayed ,because every time you threw up brick on the head
  or said I smelled ,it hurts.
  But it could never hurt more than I did everyday in my life just being me .
  I stayed ,because I thought ..
  If anyone could change me ,
  could make me not me ,
  it was you
  the greatest Kong Fu teacher in the whole of China!
感悟】宿命——冥冥之中自有定数

6. 我们是面条世家,血管中流着肉汤。   
We are Noodle folk .Broth runs deep through our veins  

【感悟】宿命——子承父命,天意如此

7.我私家汤的绝密食材,就是……什么都没有,认为它特别,它就特别了。   

The secret ingredient of my secret ingredient soup is...nothing. To make something special ,you just have to believe it’s special.

【感悟】天命——冥冥之中自有定论 

作者:guoguo1225

《这只熊猫不一般》


下一篇:没有了

最 新:
没有其它新的作品了

更多guoguo1225的POCO作品...

评论