×

新导航介绍,点击查看

德国新神雕侠侣

发表日期:2007-08-12 摄影器材: 点击数: 投票数:
已经连续好几天了Bild这些日子的头版都刊登了师生恋这则新闻的连续报道,中学生Jasmin(女18岁)爱上了爱比自己大33岁的中学历史老师(51岁),这两天放暑假,Jasmin背着自己的父母偷偷和老师去Badesee,而且两人热吻的照片也上了报纸的头版头条,今天报纸的头版是Jasmin决定要个孩子。
这种不伦之恋也许以前是完全违背中国人的人伦常理的,自从有了杨过和小龙女,看了《魔女之条件》,其实也挺能反映中国人和日本人的价值标准。就譬如日本AV的制服系列一定要幻想一下学生系列和老师系列一样,越是这种题材越能吸引观众眼球,也从一个反面也说明这正是人们的心理禁区,而突破这一禁区,才更能引起人的兴趣。 因此,对这段感情,我更看重的是德国人的观点,因为很能反映出人们的普世价值。
以下是部分学生和教师的评论:

Gymnasiastin Sandra Jurczyk (18): Der Anblick der beiden ist ja ekelhaft, der Typ ist ja fast Rentner. Ich wette, dass sie das nur gemacht hat, um bessere Noten zu bekommen. An meiner Schule gab es so etwas auch schon mal, und da war der Lehrer sogar fast 60 und die Schülerin erst 17. Als das rauskam, wurde der natürlich sofort gefeuert. Man hat doch dann auch überhaupt keinen Respekt mehr vor dem Lehrer.“

女中学生Sandra Jurczk(18): 好恶心亚!都快退休了!她这样应该是为了得个好成绩吧。这样人们会失去对教师的尊敬。(意译,部分删节)

Schülerin Katharina Klix (16): Generell strt mich das nicht, wenn ich so etwas sehe. Wenn sie sich lieben und zueinander passen, was soll dann daran schlimm sein? Es gibt schlielich genug Prchen mit groem Altersunterschied, sogar in der Promiwelt. Ich glaube, dass da schon echte Gefühle hinterstehen. Ich persnlich würde so etwas nie tun – bin seit 7 Monaten glücklich mit meinem Freund. Er ist 17.“

女中学生:Katharina(16):见怪不怪。忘年之恋很多呀,尤其是在名人圈里。我相信这是真情实感。我个人是不会这么做的,幸好我男友才17岁。

Udo Wasse, (75) pensionierter Englisch-Lehrer: Die Liebe zwischen den beiden ist eigentlich gar nicht schlimm. Wenn sich so ein alter Lehrer zu so einer jungen Frau hingezogen fühlt, sollte er woanders als an seinem Arbeitsplatz auf die Pirsch gehen.“

退休英文教师Udo(75): 这段恋情也不算坏,如果不是他的学生的话。

Deutschlehrer Dr. Harald Junge (54), Kln: So eine Beziehung ist schlichtweg rechtswidrig. Vllig undenkbar! Wenn es um Menschen in freier Selbstbestimmung geht, ist es Privatsache – aber in einem Dienstverhltnis nicht!“

科隆教师 Junge博士(54):完全不可想像。当然这是个人私事,但在这种关系下(师业与受业关系)是不允许的!

Deutschlehrer Peter Sinram (59), Berlin: Ich kenne selbst zwei solcher Flle, auch umgekehrt: Lehrerin und mnnlicher Schüler. Beide Paare sind heute noch glücklich verheiratet, haben Kinder. In mich hat sich noch keine Schülerin verliebt.“

柏林教师,Peter(59):我还知道两个相似的案例,是女教师和男学生的,他们现在都成家并生儿育女。

这里,我也不想多作评论,因为个人都有个人的价值观么。

Vgl. Homepage von Bild.de, aufgerufen unter http://www.bild.t-online.de/BTO/news/2007/08/11/lehrer-liebe-kind/schuelerin-schwanger-werden,geo=2295902.html, stand:11.08.2007

作者:hongkandc0816

《德国新神雕侠侣》


下一篇:没有了

最 新:
没有其它新的作品了

更多hongkandc0816的POCO作品...

评论