×

新导航介绍,点击查看

JYJ-美国…大家别激动!

发表日期:2010-07-05 摄影器材: 点击数: 投票数:
写在最前面:怎么能不激动啊!心痛的想死!金俊秀、金在中、朴有天加油!
一转:FBI动态楼
二转:大吧!
三转在中吧
http://dnbn.pe.kr/db01/26168
这个是DNBN发的新闻原文,5555.
F 推 DBSKnights
F 推 DBSKnights

'Xiah Junsu has been busy with recording schedules, and as a result he continued getting a high fever and fatigue. At first, they didn't think much of the situation because his symptoms were that of a common cold, but as the night went on, his symptoms worsened and he was then taken to the ER. When after receiving emergency care and some shots he has stabilized. This associate says, ' Xiah Junsu, plus the other 2 members are in America to record their album, and they have been pouring out their passion into the recordings. Thinking of meeting their fans after such a long time with their music they became greedy and sang repeatedly without rest, and now their body has shown these signs of fatigue.
俊秀因为录制日程忙碌的工作着,结果疲劳过度持续高烧。刚开始,大家没有想太多因为俊秀的症状就像一般的感冒,但是过了一段时间,俊秀的情况恶化然后被送到了急诊室。在接受了紧急治疗跟注射之后他情况已经稳定。这个(他们的)同事说,“西亚俊秀,跟另外两个成员一起在美国录制专辑,他们把压力都倾注到了录音中。想到过了这么长时间要见到他们的fans他们变得非常渴望(贪心),不断地不休息地一直唱,现在他们的身体开始出现过度疲劳地信号”

The three members, including Xiah Junsu were hit hard with the shocking news of Park Yong Ha's death. This associate said, 'Hero Jaejoong was very close friends with Park Yong Ha, so the news gave him great mental shock and he was unable to even speak for awhile. All three members have been becoming more and more fatigued and even when staff members around them advised them to rest, they were concentrated in recording and in result their health has deteriorated to the point of finding the ER.'
三名成员,包括西亚俊秀,被Park Yong Ha去世的消息严重地打击。这个(他们的)同事说,“英雄在中是Park Yong Ha很亲近的朋友,所以这个消息给了他非常大的精神打击,他一段时间甚至都没有办法讲话。三名成员都变得越来越身心交瘁,周围的staff劝他们休息的时候他们还是专注在录音上面,结果他们健康恶化以至于进了急诊室”

Trans by: Tonariko@DBSKnights Shoutbox.
二转注明FBI动向楼
============补==========转载请注明=========FBI动态楼====================

基本没啥太不同。。。补充俩
1,LA3号半夜10点,韩国时间4号凌晨2点俊秀进了医院。因为是周末,所以大家找了超过20家医院才最后在韩国城找到一个能够让俊秀接受适当治疗的医院。。。。。。
2,经济人方面说因为俊秀的治疗会有两天的休息

===================================================================

作者:melodyjaezuo

《JYJ-美国…大家别激动!》


下一篇:没有了

最 新:
没有其它新的作品了

更多melodyjaezuo的POCO作品...

评论