×

新导航介绍,点击查看

★神系东方☆091112★新闻☆英雄在中 “希望可以给饭们带来安慰”

发表日期:2009-11-12 摄影器材: 点击数: 投票数:
转载请注明:男仙屋 阳哥东方神起中文网
《红色海洋 神系东方》QQ空间弘绳家族

文字版:ネ申の噯


所属相册:东方神起新闻图

所属相册:东方神起新闻图

所属相册:东方神起新闻图

所属相册:东方神起新闻图
英雄在中 “希望可以给饭们带来安慰”
Q:据说【天国的邮递员】是北川悦吏子为英雄在中量身打造的剧本,是这样吗?还有编剧和导演对英雄在中有什么嘱咐没有。
李亨民导演:这时计划阶段就决定的事,这个系列是韩日合作的影片,考虑到要在日本上映的话,大家认为具有广泛认知度的英雄在中是十分合适的人选。反而是我刚刚开始的时候不认识东方神起,现在都能记清楚了(笑)。拍摄的过程中终于知道为什么编剧会希望英雄在中来演了。这时四周时间完成的作品,这期间他还要忙于亚洲的公演,一下飞机就要赶过来练习、拍摄。英雄在中是初次尝试演技,但是做的很好,他自己有些遗憾的说“以后要是能专攻演技的话能做的更好:。
“看来英雄在中作为演员有很高的可能性“
Q:看了题本编剧写的剧本,有感觉到与韩国电视剧的区别吗?
英雄在中:第一次受到的剧本是从日语直接翻译成韩语的,因为是第一次演戏,所以没能很好的理解。不知道要怎样理解,但是李亨民导演更想采用表现编剧本身想法的台词,而不是经过修改的台词,所以经常让我学习很难的台词。
李亨民导演:事实上2人的日语都很好,但是我却不会。所以很难弄清台本想要表达的感觉的时候,就会互相研究讨论,然后在拍摄。
Q:作品的后半部多少有点难为情的台词,在演的时候是怎样把握的,又没有因为这个而NG?
英雄在中:最后她问我们是不是在哪里见过,我回答“我的梦里?”的时候有点。如果用日语的话反而不会难为情,是很自然的台词。还有,我在心里NG了好多次(笑)
韩孝珠:我也在心里NG了好多次。(笑)演的时候不觉得不好意思,但是过一段时间再去看的时候有感觉到难为情的部分。
Q:与演技新人英雄在中演吻戏有负担吗?
韩孝珠:说实话负担很大,但是拍摄的过程中那种负担渐渐减少,最后感觉活过来了。反而英雄在中的工作人员和粉丝帮助我很好的准备,最后很有意思的完成了。在中作为搭档在演技方面的爆发力很出色,对我的表演能很好的作出反应也很快适应,可以看出以后会有很有可能性。
Q:以后还有继续演戏的想法吗,还有现在正处于与SM的诉讼中,还会继续使用SM策划的“英雄在中”这个名字吗?
英雄在中:“英雄在中”这个名字不是我打在海报上的,所以不太清楚(笑)。还有以后会不会再演戏,现在还没法说,但是就像从新人时期就一直在说,如果给予机会的话会努力做的,这样回答的话好像最合适吧。
“允浩跟昌珉曾跟我说过要努力”
Q:几年来一直以歌手活动,比起站在舞台上唱歌,演戏有给你带来不同的新的快乐吗?
英雄在中:好像站在舞台上和演戏的趣味有很大的不同,要说起来的话需要很所时间。事实上导演经常跟我说要把演戏跟舞台上表演想的一样。特别举了Rain前辈的例子,说演了戏之后我会在舞台上变现的更好。
Q:对最近出演了MBC《向大地头球》的U-Knowm允浩以及要演戏的其他成员有什么建议吗,或者U-Knowm允浩对于你这个先出演了作品的前辈有什么建议没有?
英雄在中:成员们没有给我建议(笑)拍摄的时候是去年4辑活动期,当时我们都很忙,还有演唱会,成员们都筋疲力尽的,所以没有给什么的意见,允浩和昌珉关心过拍摄情况和现场气氛,跟我说过要努力做的话。允浩本身就是很努力的人,所以对于演戏不需要我担心,我们只要相信他的干劲会把事做好,支持他就行。
Q:最后想说的话?
李亨民导演:对于英雄在中,大概各位记者朋友会很严格,我也是对演技要求很严的人,我想说首次演出邮递员,他真的很努力做的很好。
Q:对于最近担心诉讼问题的粉丝说句话吧
英雄在中:事实上在这种时候出现,我自己的心里也很不好受。但是我想这次的首映式是一定要参加的,一年前拍摄的时候很辛苦,但是和导演,演员以及工作人员变得亲密了,那期间很幸福。过去一年里我自己也在期待它的上映,虽然是很困难的时期,但是也应该要来首映式祝贺这部作品的上映。让粉丝们担心了很多,希望这部作品可以成为给粉丝们带来安慰的好作品。
www.jaetime.com
来源:naver 翻译:右转遇见你 制图:轩雀

作者:melodyjaezuo

《★神系东方☆091112★新闻☆英雄在中 “希望可以给饭们带来安慰”》


下一篇:没有了

最 新:
没有其它新的作品了

更多melodyjaezuo的POCO作品...

评论