×

新导航介绍,点击查看

神之初起翻译的律师说明

发表日期:2009-08-03 摄影器材: 点击数: 投票数:
★★★ 东方神起三名成员,“没有受到好的待遇” 官方立场★★★
东方神起三名成员,“没有受到好的待遇” 官方立场
负责细亚俊秀,英雄在中,秘奇有天法定代理的律师 3日发表了官方立场。
三名成员“出道后因公司提出的日程,现在身心特别虚弱,化妆品事业跟这次诉讼没有一点关系”
下面是报道材料全文。
1.出道5年后东方神起因为公司太多的日程现在身心特别虚弱。

金俊秀,金在中,朴有天是东方神起的成员,自从2004年初出道后到现在按照SM的命令去韩国,日本,中国去赶日程,1年有一个星期的休假以外一天只能睡3-4个小时的睡眠。因为这些太多的日程他们的身心到极限,但SM因为让他们到海外发展,让他们消化越来越多的日程。SM这样不是为了让他们成就音乐梦想,而是把他们当做增加公司收入的刀具,3名成员认识了这一点后想得到相应的,好的待遇,所以向法院提出了不公平条约的修正内容。
2.13年的签约实际上是终身签约。

虽然在签约时间上看是13年,那里并不包括兵役2年的时间。15年以上的话现在还剩下10年,意思是那是到退演义界的时间,如果违约的话得付总投资额的3倍,收益2倍的巨大违约金,因为这些巨大的金额,以前根本不能提出解除签约,所以只能留在SM到至今为止!
3.成员们没有在SM收到和努力成正比的待遇!
成员在签约时间期间,根本没有受到相应的待遇。
资金分配,专集收入的分配条款来看,如果专辑卖到50万张以上,就在下个专集发行前给个人一千万韩币,没有卖到50万张,那么一分钱也不能收到!这项条款在2009.2.6修改,改正后成员们个人收入是专集销售额的0.4%~1.%。
4.成员们多次向SM提出修改要求,但SM根本没有听成员们的话
在这种情况下3名成员认识了SM签约的不公平条约的不当性,多次向公司提出了修改要求,但SM没有听他们的话,一直往化妆品事业推责任,向媒体,新闻多次说出和这次事件没有一点关系的化妆品投资。但3名成员因为期盼这件事情圆满结束,最终决定双方人员见面之后通过对话解决这件事,但SM根本没有答应,在这个过程中成员们意识到SM的态度根本不是要通过对话来解决,在这个方法上抱希望根本不可能,所以3 名成员希望通过法院解决这件事情,最终提出了修正案。
5.化妆品事业投资是跟演义活动没有一点关系的投资,和这次不公平条约申请案也没有一点关系
SM一直说的化妆品事业是给进出中国的化妆品销售公司,3个人以股东投资,这次事件没有一点关系。
成员们提出的修正案是因为签约内容不公平而已!
6.成员们根本不希望东方神起解散,只是想在不公平签约中脱离出来而已。
很多FANS们可能都因为这件事情担心东方神起解散。
但这次修改条约内容的申请根本不是以东方神起解散为前提。
虽然因为解决问题的方案成员们意见不同其中的3名成员参与诉讼,
但成员们之间根本没有问题,他们的心是一样的,想跟FANS们一直走下去是他们的心愿。
他们坚信,希望通过这件事情,不公平条约能修正之后能建立一个好的环境,大家成为一体,在FANS们前面唱歌。
翻译:ghkdi08
转自神之初起
--------------------------------------------------------------------
PS:亲们不要误会了 认真看帖 这是律师先出来说明情况
发布会是韩国时间下午三点
中国时间两点 在首尔地方中心法院开 公开发表官方声明
但是个人觉得律师几乎把该讲的都大概说明了一下-_-|||
大家一起等男人们的亲自说明吧。。。。

======================封==============================
注:PS 之后是家族的说明

作者:melodyjaezuo

《神之初起翻译的律师说明》


下一篇:没有了

最 新:
没有其它新的作品了

更多melodyjaezuo的POCO作品...

评论