×

新导航介绍,点击查看

〓100530消息〓 在中 流畅的日语实力“日就月将”

发表日期:2010-05-30 摄影器材: 点击数: 投票数:
转在吧
2F 黑家
3F 郑金氏
-----------------------------------------------------------
新闻来源:STAR NEWS
翻译:韩社长特助
于新闻原文标题中的“일취월장”
特助的小小备注:
【일취월장:“日就月将”,每天有成就、每月有进步,形容飞速发展、精进不止、日积月累。出自《诗经》:“日就月将,学有缉熙于光明。”】



在中 流畅的日语实力“日就月将”

来源:STAR NEWS 翻译:韩社长特助 制图:色长
【일취월장:“日就月将”,每天有成就、每月有进步,形容飞速发展、精进不止、日积月累。出自《诗经》:“日就月将,学有缉熙于光明。”】
东方神起成员金在中在其正在出演的日本电视剧中表现出流畅的日语实力吸引了极大的关心和注意。
目前,在中正在出演由日本富士电视台播出的电视剧《无法坦诚相对》中。在中在此剧中扮演一位推销医疗器械的公司社员,挑战演技的在中凭借他几乎和母语者水准相近的日语实力获得了一致好评。
正在热播中的《无法坦诚相对》的绝大部分日本观众表示:“与东方神起在日本出道的当时相比,对在中君飞速进步的日语实力感到非常惊讶。” 日本29日下午播出的TODAY STAR NEWS中称赞在中为“拥有着就算是与一起出演的其他日本演员相比也完全不逊色的流畅的日语实力”。
关系者表示,在中在五年前东方神起日本活动开始时只能以笨拙的日语进行简短的会话来,日语实力是“只能勉强进行沟通”的程度,但是五年后在中就能以自由有余的姿态用日语进行日常表达,实力大大改善了。
现在,“在《无法坦诚相对》中在中的演技相对平庸”这样的评价,也已经被“就算是与上野树里等日本实力派演员携手共演也完全丝毫没有劣势和落后的演技实力”这样的评价所代替。
另一方面,在中、有天、俊秀与所属社SM的专属合约终止诉讼仍在进行中。
新闻地址:http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2010052916442623673&&type=1

作者:melodyjaezuo

《〓100530消息〓 在中 流畅的日语实力“日就月将”》


下一篇:没有了

最 新:
没有其它新的作品了

更多melodyjaezuo的POCO作品...

评论