×

新导航介绍,点击查看

对于“美”的误解

发表日期:2011-03-09 摄影器材: 佳能 EOS 5D 点击数: 投票数:

 自从玩摄影以来,一直在思考,要发现美,那么究竟什么是“美”。“美”就是好看,漂亮?显然不是。那么“美”是什么?

下面一段话摘自鲍昆老师《关于2000年-2010年中国摄影的评论》。供自己学习。

《中国摄影报》曾发表我的一篇文章《走出美的误区》。这是我在常州的一次就提问回答的讲话发言,报纸根据我的录音稿编辑成文,而且给起了这个题目。我认为,从改革开放,甚至在这之前,我们习惯性地说美,看照片时说这个美法那个美法,什么自然美、风光美、人文美,这个美字谁都可以胡乱地使用,解释,但就是说不出怎么个美法。80年代我在大学教书,教的课就是美学,那同时也就是我学习美学的过程。进入21世纪以后,面对各种各样的社会现象,我又开始认真思考它,结果很有意思,从中又了解了其他的问题。

比如我们现在常说的许多汉语词汇,并不是中国原有的语言,举一个例子,自由、民主这些常说的词,不是中国人发明的,哪来的呢?概念来自西方,具体词汇来自日本。日本民族原来没有文字,隋唐时期引进中国的文字,用汉字注音他们的语言,类似于拼音。在这个过程中日本人又尽量找与他们语言意思相同的东西。比如说美字就用在他那里了。

明治维新以后,日本开始全面拥抱西方。他们不仅接受科学技术,还要学习西方文化。为了把西方语言中的学说概念做准确定义,这时候就产生了翻译问题,要从日本的语言文字中找能够对应的概念文字,比如说中国的“美”字。那么“美”原来到底是什么意思呢?如果大家去过陕西的话,会发现陕西人的方言中有美字。比如说大家走远路累的饥肠辘辘,然后坐下很舒服地吃碗面条,这时陕西人,河南人会说一句话:“美啊!”这时候的美是生理需要被满足后时的感叹。(注:还可以举出很多例子说明,比如“味道很美”、“美好的理想”等等)但生理和精神往往是统一的,觉得生理很舒服了,精神就愉悦了。“美”,是中国非常古老的语言词汇。“美”字也和性需求有关,见到漂亮的女人就会赞叹,说美。由此出发,慢慢地一切和好与满足有关的都可以和美字联系起来。

日本引进的“美学”,在西方原来的意思是“感觉学”,而不是所谓美的学问。这门学问从西方传过来的时候是关于感觉的学问。但是其中有美和漂亮这些元素的话题在里面。于是日本人想来想去,就用“美”这个汉字来命名了,顺手就把西方的感觉学贴上了美学的标签,结果意思变了。

原来西方的美学并不判断美还是不美,只是谈为什么你喜欢这件事,你不喜欢这件事。但是到现在一些摄影人,还在云山雾罩地谈美,实际上在学术界,已经不谈了。你要是跟人家谈美不美,是很可笑的。

我们不应该以简单的美(漂亮)的判断来进入摄影作品的分析和判断,因为摄影作品有太多复杂的元素在里面。任何一张照片,拍摄者的文化趣味,还有所拍之事的文化内涵,对它的解读不可能有一个统一的标准。对于作品的解读,在于谁说得最完整,最有意思,谁能把这个意思挖掘的最深奥。

摄影是19世纪发明的一项技术,如果回到它的文化和艺术属性上来,摄影已远远超越了传统艺术,超越了我们经常盲目崇拜的国油版雕,摄影才是真正符合这个时代的,最能表现文化特征的一个优越的媒介,大家一定要有自信心。全球最顶尖的文化学者都对摄影十分感兴趣,因为它是一个真正现代性的媒介,每张照片所带来的历史,文化信息太复杂了。所以,对一张照片的解读,如果仅仅停留在美与不美,那是一种太可笑的事。

(诸位看客,这是我自己学习时的摘录。至于您是否赞同鲍昆的观点,那是另外一回事。) 

关键词:

作者:微风

《对于“美”的误解》


下一篇:没有了

最 新:
没有其它新的作品了

更多微风的POCO作品...

评论