×

新导航介绍,点击查看

文学文本的“清洁维修工”

发表日期:2011-11-28 摄影器材: 点击数: 投票数:
?视台的《实话实说》
点参与,甚至有人说
算不上是文学现象。
奢器奢代
倾于弓衬代后
后作家又成为一个新的文学热
仅仅是一种文化现象.而根本
(2)文学文本的“清洁维修工”
“清洁维修上”的称号,是美国著名编辑萨克斯?康明斯
用来形容自己职业的。有一次,文学界举行鸡尾酒会.他对闹
哄哄的气氛很不习惯,正准备回家。这时一位漂亮女郎走过来
问他:“您干嘛要站在角落里?您是作家吗?”萨克斯?康明
斯回答“不”,女郎继续问:“您是做什么工作的?”他脱口
答道:“我是做清洁维修工作的。”
萨克斯的夫人在评论这件事时写到:“虽然萨克斯说的是
句玩笑话,但他也真地点出了编辑T作的实质。书是集体努力
的产物,一般人并不充分了解这一点。一本书的质量,它对读
者所产生的影响,常常取决于编辑的清洁维修工作做得如
何。”
文学传播“守门人”工作必须有一个前提.即存在着文学
创作者的思维成果。也就是说.“守门人”做的是“为他人做
嫁衣裳”的工作,他的劳动成果总是依附在别人的劳动成果之
上。通过“守门人“的工作.文学信息达到可以出版或者可以
上映的水准。
文学传播“守门人”的依附性是由其T作性质所决定的。
被称为“天才的编辑”的帕金斯曾经告诫编辑:“如果你有一
个马克?吐温,切勿把他变成一个莎士比亚,也不要把一个莎
十比亚变成马克?吐温。因为一个编辑最终能够从一个作者身
上发挥的,只能是作者本身所固有的。”
这就是说,文学传播者的“把关”工作,其目的就是发掘
出文学创作者本身所固有的经验、知识、能力及特色,使文学
作品能更好地传播。

作者:黄去B

《文学文本的“清洁维修工”》


下一篇:没有了

最 新:
没有其它新的作品了

更多黄去B的POCO作品...

评论