×

新导航介绍,点击查看

【韩国方言•庆尚南道】滑稽搞笑的韩国方言:幽默剧《首尔室友》第二弹

发表日期:2012-01-26 摄影器材: 点击数: 投票数:

  



(图片出处:115日播放的幽默剧《首尔室友》截图)

 

各位好,这里是每天都会带给您新鲜的韩国旅游和文化信息的feel庆南~^^ 再次给您拜年了~

 

为了配合春节期间欢乐祥和的气氛,feel庆南今天特别整理和编辑了有趣的博文内容和大家分享。还记得上次分享的第一篇《首尔室友》吗?今天是《首尔室友》方言系列博文的第二弹,感兴趣的朋友要仔细看喽~^^

 

韩国的幽默剧类似于我们国家的小品,每周日播出,是同时段播出的节目中收视率最高的节目。特别是近期播出的《首尔室友》受到了观众的热烈欢迎,说它在韩国已经是一种“流行”的话也不算夸大其词。所以,今天feel庆南就挑选了其中一篇很有意思的对白和大家分享~^^

 

原文如下:

 

【场所:咖啡厅里】

 


 

过了一会儿

 



 

这段对话里出现了好几处韩语方言,呵呵,你能猜出是在哪里吗?feel庆南这就为您揭开谜底……

 

第一处方言便是这期节目中诞生的流行语궁디를 쭈욱 차삐까~??!!,您能猜出意思是什么吗?用首尔话说的话就是“엉덩이를 발로 차버릴까~??!!”(用脚把屁股踢飞~??!!!)

 

第二处方言是이 커피에 종이 좀 찡가(낑가) 주세요.”首尔话说的话便是이 커피잔에 종이를 좀 끼워주세요(请给我在咖啡杯外面套上层隔热纸)

 

 

~!今天的通过《首尔室友》学韩国庆尚南道方言第二弹的课程就到这里喽~韩国幽默剧《首尔室友》的韩国庆尚南道方言讲座还会陆续推出哦,请大家继续关注~

 

那么祝今天的您有一份好心情~^^

 

关键词:庆尚南道方言kbs韩国方言首尔室友韩语学习

作者:gsndtour

《【韩国方言•庆尚南道】滑稽搞笑的韩国方言:幽默剧《首尔室友》第二弹》


下一篇:没有了

最 新:
没有其它新的作品了

更多gsndtour的POCO作品...

评论