×

新导航介绍,点击查看

不是花,是玫瑰

发表日期:2012-02-25 摄影器材: 佳能 Eos 5D Mark II 点击数: 投票数:

 不是花,是玫瑰

李武雄/文

      最近爱上了研究花卉,或许摄影师就是一个需要涉猎广泛的职业。

      我常常在想,自己为什么那么喜欢艺术,我想中国人都爱艺术,很大的原因是因为艺术的世界里面没有纯粹意义上面的统治者,或许,可以这么说,在一个没有纯粹对错的世界里面,每一个人都是自己的统治者,至少在没有商业介入的时候,是这样的。

      人,给予很多寓意寄托在我们身边的事物。例如中国人会认为自己是龙的传人已显示傲气之礼节,或者我们会把新年第一天百合花开象征着一年的好开始一样。对于花,似乎中国有史以来都是褒意甚多,而花与花之间的寄寓,我们称之为“花语”。

      花语是一门颇为高深的学问,至少对于我这种只略知荷花代表坚贞、莲花代表脱俗的门外汉是无可置疑的。在众多花之间,我最喜欢的是:玫瑰。

      说起玫瑰,很容易联想到爱情。

      在巴黎铁塔下,华灯初上,爱情的主旋律总是围绕着钻戒和玫瑰而悠扬,纵然那是有一点难以脱俗的味道,但是如果身处其境,那套路又有谁可以抗拒呢?曾经见过前女朋友在情人节收到一扎我送的红玫瑰,环抱在镜前的我俩,微醺的脸颊透露小幸福的骄傲,那就是玫瑰的魅力,哪怕是一束。

      其实,爱情和玫瑰不是在我有生以来最先认知的印象,我记得第一次听见玫瑰这个词语是在一个本地的小酒馆轻声吟唱的《玫瑰人生》,那是一首诞生于1946年的法国民谣,经无数人传唱至今。

      女人如花,而完美的女人应该像玫瑰,可铿锵,亦可柔情。

      一直都很欣赏如玫瑰一般的女人,或许并不是国色天香,但是胜在专注。专注在女人多角色里面一样,能在工作专注,也能相夫教子般温柔。玫瑰的铿锵因为带刺的外表,女性的坚强或许来自那份不卑不亢的专注。

      不是花,是玫瑰。

      不是爱情,是玫瑰。

 




La Vie En Rose

玫瑰人生

Des yeux qui font baiser les miens

他的双唇吻我的眼

Un rire qui se perd sur sa bouche

嘴边掠过他的笑影

Voila le portrait sans retouche

这就是他最初的形象

De l’homme auquel j’appartiens

这个男人,我属于他

Quand il me prend dans ses bras

当他拥我入怀

Qu'il me parle tout bars 低声对我说话

Je vois la vie en rose

我看见玫瑰人生

ll me dit des mots d’amour

他对我说爱的言语

Des mots de tous les jours

天天有说不完的情话

Et ca me fait quelque chose

这对我来说可不一般

ll est entre dans mon coeur

一股幸福的暖流

Une part de bonheur

流进我心扉

Dont je connais la cause

我清楚它来自何方

C’est lui pour moi

这就是你为了我

Moi pour lui

我为了你

Dans la vie

在生命长河里

ll me l’a dit,l’a jure

他对我这样说,这样起誓

Pour la vie

以他的生命

Des que je l’apercois

当我一想到这些

Alors je me sens en moi

我便感觉到体内

Mon coeur qui bat

 心在跳跃

Des nuits d’amour plus finir

爱的夜永不终结

Un grand bonheur qui prend sa place

幸福悠长代替黑夜

Les ennuis,les chagrins trepassent

烦恼忧伤全部消失

Heureux,heureux a en mourir 

幸福,幸福一生直到死

Quand il me prend dans ses bras

当他拥我入怀

Je vois la vie en rose

我看见玫瑰色的人生

ll me dit des mots d’amour

他对我说爱的言语

Des mots de tous les jours

天天有说不完的情话

Et ca me fait quelque chose

这对我来说可不一般

ll est entre dans mon coeur

一股幸福的暖流

Une part de bonheur

流进我心扉

Dont je connais la cause

我清楚它来自何方


关键词:玫瑰爱情女人人生

作者:李武雄

《不是花,是玫瑰》


下一篇:没有了

最 新:
没有其它新的作品了

更多李武雄的POCO作品...

评论