×

新导航介绍,点击查看

你会做吗

发表日期:2007-07-08 摄影器材: 其它相机 点击数: 投票数:
      有这样一道题:在我的窗外,有一棵白杨树。然后在原题后面给出四个选择。第一个:有一棵白杨树长在我的窗外。第二个:我从我的窗户上可以到到外面立着的白杨树。第三个:在窗外有一棵白杨的这间房子,就是我住的房子。第四:窗户外面有棵白杨的这间房子,就是我住的房子。要求选出一个正确的。
      我一看就傻,再看就抓狂了,当然也就不敢再看,免得走火入魔:)这是现在的中学语文考题中的一道选择。其实题目本身的意思不难理解,但非要从语意相近的句子中挑出所谓的正确答案,把出题人的理解硬塞给学生,我想这也就是所谓其毒无比的填鸭式教育吧。
      可能小毛学的翻译理论太多,总觉得语言本是千变万话的,同一种意思可以有多种说法,无所谓对错,只有适合与否的区别。如果毫无语境的情况下,找同义的,恐怕只有出题的人才有自己最适合的答案,而且也是其本人的理解及其对该意思的信息输出。毕竟小毛还是经过应试式的专业训练,面对考题可以本能地飞快地选出答案,但如果是没经历过训练的,或是时代已经久远的前辈们对于这些哭笑不得的题,又会作何感想呢?
      我在看周末晚报的高考专题中,就看到了王蒙老先生的一篇采访,看到他对自己的文章被选为考题后的无奈。老先生有一篇微型小说,叫《羊拐》,说的是他给虐人带礼物的故事。那时他在新疆,女儿在北京。以前小朋友爱玩羊拐,就是羊小腿的一根小骨头,涂上红漆绿漆,是一种玩具。他回北京探亲,她说怎么没有羊拐?王先生听后眼泪都哦流了出来。于是回到新疆疯了似地找羊拐。到第二年暑假是,拿着一麻袋羊拐回去给女儿,女儿说早就不玩这个了。就这么一个小故事。语文课要求讨论这篇文章的主题,也就给了四个选择,要求选其一。第一,可怜天下父母心,父母关心女儿,女儿不关心父母;第二,孩子的兴趣是与时俱进的,父母应该了解孩子的兴趣,也与时俱进;第三,业余生活应该丰富。。。王老先生上认为列得越多越好,而且沾边就好。如果只选一个正确的,那么这个作品就掉了很多价。如果同时能回答很多条,说明他的作品篇幅虽然小,内蕴却是丰富,是最成功的。。。看到这里,小毛忽然想起了以前学文学的时候海明威的作品,和“冰山理论”。内容短,挖掘的东西却很多,只要运用的理论合适,有根有据,就可以洋洋洒洒地写好几千字的评论赏析。这也就是海明威深收欢迎的最大原因。我想,那些所谓的语文老师和出题人,肯定也学过类似的理论,饱读文学作品的,但为什么还要出这些极度不合理,极度与自己所学东西相悖的题型呢?女性主义,结构主义,现代主义,读者已死论。。。文学赏析理论多如牛毛,各自成一派,相互顶足,何谓对错?其中小毛最最欣赏和常用的是,解构主义,因为挑战思维和新鲜度,吸引的眼球也就最多,所以做学生时的作文大多此种风格,。现在发现POCO里近来大叔的嘿哈场事件就是最好的举例。但置身处地想想,一个中学生,哪能有这么多的理论学习,哪有这么多的社会经历,就算有,恐怕也只能是极少数,也就是状元级人马。但现在高考毕竟是大多数人的事情,何必吹毛求疵呢。况且语文的学习关乎一生,及学生对语言的兴趣。又何必搞得门槛太高,太填鸭似毒害一生呢。。。
      又在狂写日记了:)现在很多好友见到小毛都投诉小毛很勤劳写日记,估计是在埋怨BABY LANGUAGE 骚扰好友的眼球。。。嘻嘻,现在重点转移了,想尽快熟手新机,有点荒废了练笔。以后周末还会狂写点东西,直到中文恢复以前的水平为止。忍受一下吧:)
关键词:高考

作者:毛茸茸

《你会做吗》


下一篇:没有了

最 新:
没有其它新的作品了

更多毛茸茸的POCO作品...

评论