×

新导航介绍,点击查看

新西兰的清新之旅(一):Matamata,霍比特人的故乡精华

发表日期:2013-03-10 摄影器材: 佳能 EOS 5D 景区:新西兰北岛 Matamata 点击数: 投票数:

      去新西兰已经是前年11月份的事情了,当时新西兰应该正好是春天。所有的照片尘封在USB硬盘中。其实新西兰是非常美的一个国度。美的有些像童话,而不真实了。这一点,正好契合了托尔金笔下的故事。托尔金和彼得•杰克逊《霍比特人》打开了尘封二年多的记忆。

      对于生长于新西兰的彼得•杰克逊来说,新西兰为不断改编《指环王》和《霍比特人》三部曲提供了完美的背景。

     我们一家都是《指环王》忠实的读者和观众,《指环王》是我们每个暑假必须重温的作品。所以新西兰的Matamata,中土世界中霍比特人的故乡,美丽的夏尔,我们来了。



       在Matamata镇上,就有Hobbiton的标志。Hobbiton现在翻译成了霍比特屯,是《霍比特人》中毕尔博•巴金斯(Bilbo Baggins )的故乡。边上的人物叫咕噜姆 (Gollum),我一直不知为什么首先见到的是咕噜姆。

       咕噜姆是在《指环王》和《霍比特人》都有的人物,嘴里总是念着:“我的宝贝(宝贝指魔戒)”(which Gollum referred to as 'my precious' or 'precious',),是魔戒的持有者之一,总是在善恶之间挣扎。其实,咕噜姆也是霍比特人,他原来的名字叫做史密戈,在一次和朋友迪戈钓鱼时,迪戈被一条大鱼拉入水中,发现了埋在泥沙里的魔戒,被史密戈发现了,由于史密戈被魔戒诱惑,所以他坚持要从迪戈那里夺回魔戒,最后杀死了迪戈,拿到了魔戒,然后对他的朋友们说这是他的生日礼物。结果他的杀人事件被别人知道了,于是史密戈被驱除出境,被放逐到深山老林。不过魔戒的诱惑让他变了形,逐渐成了一只叫咕噜姆的怪物,他忘记了面包的滋味,开始吃鱼,在山洞里生活了500年,但是魔戒却厌倦了他,从他那里逃走了,被比尔博·巴金斯发现,从此咕噜就开始了搜寻宝贝的“征程”。咕噜姆,是在善与恶之间挣扎的小东西。也许,将他放在Hobbiton的标志边,是一种人性的真实吧。


       我们到接待站的时候,当天正下着雨。接待站也是绿色的,体现更多的是原生态的,站在这里您可感受到眼前的一切都是绿色,宁静而和谐。


        接待站旁边是一片大的树林,每棵树都非常粗,斑斑驳驳的,在雨的烟雾中,好像是回到了中土世界。又像它们就是树人,马上就会动起来了。


       这个小小的人物,一定就是微缩版的甘道夫(gandalf)。甘道夫是一个巫师,,常常在中土大陆之间游走,当他无意进入夏尔,发现霍比特人这种未见过的民族,淡泊但内心强大,甘道夫半强迫比尔博·巴金斯加入他们一伙,前往东方寻宝。 

       去往Hobbiton还要乘坐当地的旅游车。15分钟左右的车程,两边的风光非常的美。下雨天,更增加了一种宁静,而不是躁动。这也许是真正的夏尔。


       霍比特屯曾经被绵羊占领过。淳朴、友善的村民给我们表演剪羊毛,只是比霍比特人高大了许多。

        给超乖的剪过毛的小羊喂点水。

       小羊很乖的,别怕。

        被剪了羊毛的绵羊。来一段《剪羊毛》的英文歌词:

Click Go The Shears

Verse 1
Out on the board the old shearer stands,
Grasping his shears in his thin bony hands
Fixed is his gaze on a bare-bellied yoe,
Glory if he gets her, won't he make the ringer go.

Refrain:

Click go the shears boys, click, click, click,
Wide is his blow and his hands move quick,
The ringer looks around and is beaten by a blow,
And he curses the old snagger with the bare-bellied joe.


Verse 2
In the middle of the floor in his cane bottomed chair
Sits the boss of the board with his eyes everywhere,
He notes well each fleece as it comes to the screen,
Paying strict attention that it's taken off clean.

Verse 3
The colonial experience man, he is there of course,
With his shiny legging's on, just got off his horse,
Gazes all around him like a real connoisseur,
Scented soap and brilliantine and smelling like a whore.

Verse 4
The tar-boy is there waiting in demand
With his blackened tar-pot in his tarry hand,
Spies one old sheep with a cut upon its back
Hears what he's waiting for it's 'Tar here Jack'

Verse 5
Now the shearing is all over, we've all got our cheques,
So roll up your swags and it's off down the trace,
The first pub we come to it's there we'll have a spree,
And everyone that comes along it's 'Have a drink on me.'

Verse 6
There we leave him standing shouting for all hands,
Whilst all around him every 'shouter' stands,
His eye is on the keg which now is lowering fast,
He works hard, he drinks hard, and goes to Hell at last.


        终于来到了夏尔。这里的绿野和宁静,好像真是夏尔。霍比特屯是夏尔郡的一个村落,也是《指环王》和《霍比特人》三部曲中霍比特人居住的地方。

        这里的场景在《霍比特人》中是经常出现的场景。充满鲜花的小屋,明净的湖面,绿色的草地,清新的空气。

        在雨中,我们是否也像一支远征队。

        霍比特人特别喜欢园艺。他们的门是圆的。

        信箱里是否有来自精灵人的信件?

        这户人家好像出门很久了,藤蔓已经盖住了家门。

        这个车轮是否属于甘道夫的马车?感觉闻到了夏尔特有的烟草味道。

        无论中土世界危险重重而又精彩刺激,夏尔是一如既往的平静。

       喜欢有条不紊的田园农作生活。霍比特人的典型性格是乐天,一个食物丰盛的派对就能让他心满意足。


        霍比特人崇尚自然,与大树是好朋友。关键时候树人还帮助过他们。




        这里是毕尔博•巴金斯(Bilbo Baggins)的房屋,位于霍比特屯的最高处,是演绎他传奇一生的地方。《指环王》和《霍比特人》都开始于此。还记得《指环王》中他的生日吗?还记得甘道夫在这个屋子里到处碰头吗?

        离开时,幻见霍比特屯的美好时刻。抬头看到蔚蓝的天空硕大的白云悠闲的飘着,清澈的小溪静静的流淌着,一切好似有条不紊的运动着。安静质朴的环境下生活着。这里的一切显现的是那么和谐与美好。

       托尔金将自己幻想中的世界命名为“中土世界”,并在多部著作中不遗余力地描绘了这个地方。《霍比特人》三部曲的整个故事都是在中土世界展开。彼得•杰克逊在片中对新西兰景致出神入化的运用将为这个故事锦上添花。因为新西兰就是“不折不扣的中土世界”。
 

此作品来自于活动 春游照片日记 关键词:指环王新西兰霍比特人matamata新西兰北岛

作者:阿钟

《新西兰的清新之旅(一):Matamata,霍比特人的故乡》


下一篇:没有了

最 新:
没有其它新的作品了

更多阿钟的POCO作品...

评论