×

新导航介绍,点击查看

【玖】一种方言一座城

发表日期:2013-10-11 摄影器材: 点击数: 投票数:

【玖】一种方言一座城 - 王枫 - 帅秋兔、蜜汁羊和俏皮狗
 

栀子花蛋羹,美丽的花煮了照样美!

(照片里的照片是我家的老帅哥和儿子。在儿子还不能讲话的时候,他们的沟通方式就是拥抱。儿子一直对老帅哥有很深的感情,一直说最喜欢爸爸,不知道是不是因为以前最累的时候爸爸抱的比较多,前期沟通的比较好。)

       一种方言就是一座城。这城是保护也是排斥,是温暖也是冷漠。

       方言让人亲切也让人畏惧。一个人如果想排斥一个人就讲让他听不懂的方言吧!我生活在讲蛮话的小镇,工作在讲温州话的小镇。两种方言的距离是15分钟的车程。从自己家到工作的地方,我马上就变成哑巴,在那工作了6年我还是无法用温州话清晰的表达自己的意愿。每次遇到无法沟通的时候我就只能抱歉的说,麻烦讲普通话。这样每每就让自己陷于很被动很纠结的状态,真是很郁闷的。最基本的沟通就是讲一样的话。有时候看其他的同事用温州话聊家常,就有一种被排斥的感觉,和作为异乡人的孤独感。其实想来他们也不是故意的,人总是喜欢用自己的语言表达思想,这样思维比较清晰和敏捷。我们经常用方言思考用普通话表达,这样就显得费力。就像我们学英语时候习惯用中文思维,总是讲普通话英语一样。

       方言产生经济效益的地方就是在菜场。每每去一个方言观念强的菜场,你一讲普通话,菜价马上不动声色的上涨三分之一,摊主马上就知道你是外地的,反正只来一两次的,能杀就杀了。这样的事情我也不知道遇到几回了。每次知道吃亏还是得接收。这样的时候总是能激发我学习那种方言的动力,可是无奈语言天分接近白痴,终于总是做吃亏人。

       从工作的地方到我们的县城是30分钟,那里是闽南话的天堂。我曾在那里生活一年,虽然还是无法听懂那里的话,可是每每听到还是很舒服。什么、虾米啊,就像吃麻辣烫一样的舒服。想着如果会讲闽南话游台湾就像逛自己的后花园了都好啊!

      方言是一种无形的聚拢和团结。每每去一个城市或者一个陌生的地方游玩,听到乡音就会特别的激动和兴奋。很是积极地去套近乎,有时候不免惹出了笑话。可是还是会感觉温暖和亲切。有时候对一个人印象好,也是因为那人会讲多种方言,游刃有余的感觉超棒!

       一种方言一种气质,总是不知不觉影响人的思维和沟通形态。如果有可能去享受方言的美好,忘记它的隔离感吧!

2009-07-29

作者:王枫

《【玖】一种方言一座城》


下一篇:没有了

最 新:
没有其它新的作品了

更多王枫的POCO作品...

评论