×

新导航介绍,点击查看

英语一句(5)

发表日期:2006-08-07 摄影器材: 点击数: 投票数:
have (carry) a chip on one’s shoulder.
叫阵,叫板的意思。Chip的意思是木板。
in every respect.
指“在各个方面”。respect在这里是“方面,着眼点”的意思。
Our packing will prove satisfactory in every respect to your customers.
我方的包装将在各方面使你方客户满意。
这个句子在进出口外贸中经常用到,是一种比较正式的用法,多用于外贸函电中。另外, in every respect 也可以用 in all respects 替换。但需要注意的是,第二种说法中,respect要用复数。其他常用的短语包括:
in many respects       在许多方面
in no respect          无论在哪方面都不,完全不
in this respect         在这方面
in other respects       在其他方面
in some respect        在一些方面
 
rob Peter to pay Paul.

拆东墙,补西墙。直译是抢彼得的钱去还保罗,即牺牲一方利益而有利于另一方。
相关例句:
You borrow money from me to pay the bank loan. It is like robbing Peter to pay Paul. 你跟我借钱去还银行的贷款,这无异于拆东墙补西墙。
If the restaurant reduces price for food in order to get more customers, but in the meanwhile reduces staff’s salaries in order to cut cost, it is just robbing Peter to pay Paul. 如果饭店为了招揽更多的顾客而降低食品价格,同时又降低员工薪水来减少成本,那真是拆东墙补西墙了。
英语中有很多表示委婉拒绝的用法,这个句子就是一个,下次当你的朋友再向你借钱,而你又不愿借给他的时候,这个句子就派上用场啦。

a freeloader

白吃白喝,爱占便宜的人。freeloader指“不花钱往自己要包里装东西的人”即“白吃白喝的人”。
例子:In America, even if you live with your relatives, you cannot be a freeloader.在美国,即使你住在亲戚家也不能白吃白喝。
美国人都非常独立,比较看重个人的能力。因此,成年的子女一般不与父母同住,而且,在经济上也不依赖于父母。因此,即使住在亲戚家也不白吃白喝。
其他例句:Talk about your friends. They are all freeloaders. You can never expect any one of them to help you.说到你的那些朋友,都是些爱占便宜的人。指望他们帮你,没门儿。

a blind date.

意为初次约会。date是约会的意思,而blind date则指第三人安排的男女间的首次约会。
因为对对方的长相,性格,爱好等等都不是非常熟悉,当然就是blind的啦。比如:James was too excited to have dinner. He was having a blind date with Sue in the evening. 詹姆斯激动得晚饭都吃不下了。晚上他要与苏第一次见面。
此外,date除了指男女间的约会,还可以指和别人的预约。比如:The toothache is killing me. I’ve got to make a date with my dentist. 牙疼死了,我得跟我的牙医约个时间看病了。
还有一个说法是:a heavy date, 意思是“男女间重要的约会”。

Have a barrel of fun.

极开心。字面解释为“一大桶的快乐”。相当于 a lot of fun. 也可说feel very excited.
口语中,表示开心的说法有很多。如: enjoy immensely, feel very excited 等。
I have a sweet tooth.

我喜欢吃甜食。牙齿都变甜了,一定是爱吃糖喽!这个句型很形象的描绘了个人喜好。

sweet tooth的意思是“爱吃甜食”。

I have an appointment with the Sales Manager.

我和销售经理有个约会。

在商务场合,与人洽谈业务,一般须经事先约定,不能贸然造访,以免浪费时间或引起尴尬。表示约会的常用词组如下:
make an appointment                    预约
fix an appointment with sb.               与某人约会
keep one’s appointment                  守约
fulfill an appointment                    践约
break an appointment                    失约
cancel an appointment                   取消约会
当与别人事先约定好后,一般应遵守约定时间,如实在不能赴约,应尽快通知对方,并表示歉意。

Face the music. 承担后果。Music此处是指法律制裁或惩处

 music 意指“法律制裁”或“惩处”, face 是“面对”,因此, face the music 的字面意思是“面对法律制裁”,也就相当于“承担后果”。

You’re the boss.

听你的。这件事由你决定你自然就是老板喽。相关短句: It’s up to you.你决定。

It is better to get wisdom than gold. 得智慧胜似得金子。

Knock, and it will be open. 叩门,就给你开门。引申为,求则得之。

a drop in the bucket. 沧海一粟;九牛一毛。原意为“水桶中的一滴水”。

Absence makes the heart grow fonder. 久别情更深。此语中fonder是fond的比较级。
absence有“缺席”,“不存在”以及“空白”之类的意思。absence from work的意思是“缺勤”;do something in one’s absence 是“在某人不在场的情况下下做某事”;the absence of evidence是“缺乏证据”;absence of mind是“心不在焉”的意思。此语中fonder是形容词fond的比较级。fond有“喜欢”,“深情的”,“渴望的”,“痴情的”以及“溺爱”等意。该谚语指人离别之后所产生的更加“渴望见到”或“更加思念”的情感,一般用于因久不相见而更加思念的场合。

Pride goes before destruction. 骄者必败。句中destruction是毁灭的意思。
相关例句:
    There is no exception to the rule that pride goes before destruction. 骄者必败,无一例外。
Pride goes before, and shame comes after. 骄傲使人落后。

Have you finished yet? 你做完了吗?

I can't afford it. 我买不起。

That's life. 这就是生活。

Better safe than sorry. 小心不出大错。

Have you ever been to Japan? 你去过日本吗?

Give my best to your family. 代我向你们全家问好。

The shortest answer is doing. 最简短的回答是干。

60 players mark birthday during World Cup.

60名球员将在世界杯比赛期间过生日。

Beckham Earns 47000 Pounds a Day Accounts Reveal.

帐户显示贝克汉姆日入47000英镑。

Dutch fans color dominate the stands in Germany.

荷兰橙色统治了德国赛场的看台。

Fans think crowds sway referees.

球迷心声:裁判执法受观众影响sway摇摆referee裁判员。

Tom headed the ball into his own goal.

汤姆把球顶进了自己球门。own goal“乌龙球”

No Room for Brazil Egos at World Cup.

巴西想夺世界杯须彻底抛弃个人主义 Ego:自我

Blue pride, Italy in our hearts.

[世界杯]侠骨柔情的意大利队:蓝色的骄傲,意大利在我们心中.

It's incredible. 令人难以置信/不可思议。

I was moved. = I was touched. 我很受感动。

I'm pressed for time. 我赶时间。

It's a piece of cake. 这很容易。

Let's celebrate! 让我们好好庆祝一下吧!

Is this seat taken? 这位子有人坐吗?

I'm not really sure. 我不太清楚。

Do you speak English? 你会说英语吗?


I'm broke. 我身无分文。

Let me see. 让我想一想。

Forgive me. 请原谅我。

First come, first served. 捷足先登。

Can I take your order? 您要点菜吗?

May I have your name, please? 请问你叫什么名字?

Where have you been? 你去哪儿了?

What's the weather like? 天气怎么样?

Where were we? 我们说到哪儿了?

That's the way it is. 就是这么回事。

That's the way I look at it, too. 我也是这么想。

Let's make up. 让我们言归于好吧。

Don't give up. 别放弃。

All I have to do is learn English. 我所要做的就是学英语。

I feel the same way. 我也有同感。

What's the purpose of your visit? 你来访的目的是什么?

Maybe some other time. 也许下一次吧。

Just to be on the safe side. 为安全起见。

What's the matter with you? 你怎么啦?

Don't take it for granted. 不要想当然。

Let's hope for the best. 让我们往好处想吧。

I know the feeling. 我知道那种感觉。

What's the deadline? 截止到什么时候?

Don't make any mistakes. 别出差错。

Don't take any chances. 不要存侥幸心理。

Can I have a word with you? 我能跟你谈一谈吗?

May I have a receipt? 我可以要一张收据吗?

Can I take a rain check? 你能改天再请我吗?

Can I take a message? 要我传话吗?

Can I have a day off? 我能请一天假吗?

That sounds like a good idea. 那听上去是个好主意。

That couldn't be better. 那再好不过了。

I'm on a diet. 我正在节食。

How long did it last? 持续了多久?

That's ridiculous. 那太荒唐了。

You've made a good choice. 你的眼力不错。

You should take advantage of it. 你应该好好利用这个机会。

Let's find out. 我们去问一下吧。

It slipped my mind. 我不留神忘了。

You should give it a try. 你应该试一试。

I wish I could. 但愿我能。

He is in conference. 他正在开会。

I have a complaint. 我要投诉。

Better luck next time. 祝你下一次好运。

Keep the change. 不用找了。

Please accept my apology. 请接受我的道歉。

Love is blind. 爱情是盲目的

Love conquers all.” 这是指“愛能征服一切。






延伸阅读:

500个常用中英文谚语(2)                               生活中最常用的英语谚语

250句最通俗常用的英语口语2                          商务英语100句

网络聊天100句流行英语                               网络聊天缩略语

十句英语粗语                                         单证常用英语词汇缩写(2)

英语中的形容词和副词(2)                               英语介词用法口决

365句常用英文电话用语(2)                              实用英语

厨房常用词汇                                         英语词汇--西餐

常用英语单词(3)                                       常见公共标志英文表达

常用礼品中英文单词对照                               外出旅游必备口语

网络聊天常用英语                                     聊天常用缩略语

脱口而出的100句经典英文                             最常用的118句英语口语

常挂在美国人嘴边的最酷口语                      资料-美国各州中英文名对照及简称

常见的女子英文名及其意思                                    女子英文名释义(F-J)

职场女性最常用的英文名                                          常用英语100句

订单最常用的12句英文表达                          商务英语函电的20个常用句型

生活中最常用的英语谚语                                      时髦白领英语100句

成双入对英文短语                                                      英语口语

口语要素228句                                                常用过渡词和句型

自考英语语法                                             自考因英语语法--谓语2

世界著名游览胜地英文名                                      英语常用口语118句

英语谚语500句(一)                                    1000句最常用英语口语4

家纺行业的英语单词(5)                                         机船车词汇大集A1

机船车词汇大集E                                            汉英筵席菜名大全H

唐诗三百首中英对照(9)                                 英汉对照英语名人名言(12)

唐诗三百首中英对照(13)                                英汉对照英语名人名言(7)

有趣英语3                                                        英语94句--5

英语九百句-6-7                                                     新概念1册2

英语900句 第三册                       英语900句:121-135 Telling time 述说时间

人教PEP4A TO4B英语单词趣味记忆                               剑桥下Unit1-10

人教小学英语词汇总表(G -----Q)            奥运英语1000句(165)——我做全职工作      

奥运英语1000句(210)——我们将在上海待四个晚上                       有趣英语4

奥运英语1000句(90)——咱们晚上去散散步                              英语一句(1)

奥运英语1000句(60)——你在北京已经住了多久

中英对照幽默英语签名                                英语词汇-旅游

英语词汇--花                                         英语词汇-店

英语词汇--商店                                       英语词汇--走路姿态

中国菜谱的英文翻译                                              西餐的英文翻译

 

外贸实用英语26句                                           外贸经典口语100句

 

外贸英语900句之 佣金 Commission                      经济类常用词汇中英文对照

外贸英语900句之 销售 Sale                              外贸实用英语常用词汇(2)

作者:0阳光小美女0

《英语一句(5)》


下一篇:没有了

最 新:
没有其它新的作品了

更多0阳光小美女0的POCO作品...

评论