×

新导航介绍,点击查看

英语一句(1)

发表日期:2006-08-07 摄影器材: 点击数: 投票数:
Cola is not my cup of tea.

我不喜欢可乐。not one’s cup of tea指不是某人的喜好
 
 
a cup of tea 就是“一杯茶”的意思,但在英文成语中, Not my cup of tea 并不是指“不是我那杯茶”的意思,其实,这是指出某事或人并不是你喜欢的或感兴趣的。
首先,我们看看如何用 Not one’s cup of tea 来表达对人的感觉。
Although Tom is intelligent and smart, he is too boring. He is not my cup of tea !
虽然汤姆聪明过人,但为人却很沉闷,他完全不是我所喜欢的那种类型的人。
除了用于人的层面,还可以作表达对事物的感觉。比如:
Drama is not my cup of tea. 我不喜欢看戏剧。
所以,下次当你表示不喜欢某物或某事的时候,就可以用这个句型来代替比较普通的说法“I don’t like something.”
此外, 除了 Not one’s cup of tea 之外,要表达对某人或事不是你所喜好的,还可以用 Not one’s favor。试看以下例子:
Chocolate cookies are not her favor.
朱古力曲奇不是她爱吃的。

 

You did a bang-up job in this project.

在这个项目里,他工作得特别出色。

Bang 是砰砰作响、碰撞或重击的意思。如:“He banged the chair against the wall when he felt angry.”(每当他感到愤怒时,他都会大力把椅子撞击到墙上。)若纯粹解释 Bang 的意思,并不难明白,可是 do a bang-up job 的意思与碰撞根本无关,而是一句用来赞赏别人的成语。举个例子:
Eric was chosen as the best staff this month as he really did a bang-up job.
埃里克工作十分出色,因而被选为本月最佳员工。
总而言之,当你想称赞别人在某些事情上做得很不错 ( do very well at something ),便可以用上 Do a bang-up job 这个句型。
此外,要赞赏别人的工作表现,还可以说 Paint someone in glowing colors。例如:
Mrs. Chan paints Jim in glowing colors as he’s a devoted voluntary worker.
吉姆是个很投入工作的义工,陈太太对他评价很高。

 

I had my puppy love in the university.

我的初恋在大学时代。puppy love指初恋。

 

puppy 是小狗,但这与爱情又有甚么关系呢?这是指小狗的爱情吗?事实上,Puppy love 与小狗是没有关系的,其正确意思就是指少男少女的第一次恋爱,亦即是初恋。大多数人的初恋都是甜蜜的,如我们可以说:Joseph’s puppy love took place at his age of sixteen and it brought him a sweet memory in his life.约瑟夫的初恋发生在他十六岁时,这段初恋成为他生命中甜美的回忆。此外,初恋除了可以用小狗来形容,也可以用上小牛( calf ),即 Calf love。例如我们可以说:Amy and Kenneth are serious about their calf love although they are still young.虽然艾米与肯尼思很年轻,但他们对这段初恋很认真。

 

It's awful. 真糟糕。

Keep the change. 不用找了。

Please accept my apology. 请接受我的道歉。

It's a once in a lifetime chance. 这是一生难得的机会。

It's a nice day today. 今天天气很好。

I wasn't born yesterday. 我又不是三岁小孩。

Kill two birds with one stone. 一举两得。

You will be better off. 你的状况会好起来的。

You can say that again. 我同意。

I wasn't aware of that. 我没有意识到。

Catch me later. 过会儿再来找我。





 


延伸阅读:

500个常用中英文谚语(2)                               生活中最常用的英语谚语

250句最通俗常用的英语口语2                          商务英语100句

网络聊天100句流行英语                               网络聊天缩略语

十句英语粗语                                         单证常用英语词汇缩写(2)

英语中的形容词和副词(2)                               英语介词用法口决

365句常用英文电话用语(2)                              实用英语

厨房常用词汇                                         英语词汇--西餐

常用英语单词(3)                                       常见公共标志英文表达

常用礼品中英文单词对照                               外出旅游必备口语

网络聊天常用英语                                     聊天常用缩略语

脱口而出的100句经典英文                             最常用的118句英语口语

常挂在美国人嘴边的最酷口语                      资料-美国各州中英文名对照及简称

常见的女子英文名及其意思                                    女子英文名释义(F-J)

职场女性最常用的英文名                                          常用英语100句

订单最常用的12句英文表达                          商务英语函电的20个常用句型

生活中最常用的英语谚语                                      时髦白领英语100句

成双入对英文短语                                                      英语口语

口语要素228句                                                常用过渡词和句型

自考英语语法                                             自考因英语语法--谓语2

世界著名游览胜地英文名                                      英语常用口语118句

英语谚语500句(一)                                    1000句最常用英语口语4

家纺行业的英语单词(5)                                         机船车词汇大集A1

机船车词汇大集E                                            汉英筵席菜名大全H

唐诗三百首中英对照(9)                                 唐诗三百首中英对照(13)

英汉对照英语名人名言(7)                                 英汉对照英语名人名言(12)

有趣英语3                                                        英语94句--5

英语九百句-6-7                                                     新概念1册2

英语900句 第三册                       英语900句:121-135 Telling time 述说时间

人教PEP4A TO4B英语单词趣味记忆                               剑桥下Unit1-10

人教小学英语词汇总表(G -----Q)            奥运英语1000句(165)——我做全职工作      

奥运英语1000句(210)——我们将在上海待四个晚上                       有趣英语4

奥运英语1000句(90)——咱们晚上去散散步

奥运英语1000句(60)——你在北京已经住了多久

中英对照幽默英语签名                                英语词汇-旅游

英语词汇--花                                         英语词汇-店

英语词汇--商店                                       英语词汇--走路姿态

 

英语词汇----包罗万象的家具词汇                         英语词汇----蔬菜的英语翻译

 

英语词汇--健美锻炼                                        英语词汇--医院HOTEL

英语词汇----个人简历常用英语词汇                     英语词汇----个人品质有用词汇

英语词汇----职务职称中英对照                 英语词汇--实用食品用语词汇之冷饮

英语词汇--证券行业词汇                       英语词汇----常见公共标志英文表达

英语词汇--手机短信常用缩略语                  英语词汇----不同种类货物的英文表述

英语词汇----调味品的中英文对照2                          超市食品名称中英文对照

奥运体育项目中英对照                                      足球术语中英文对照2

乒乓球术语中英文对照                             奥运项目介绍(英汉对照)-----田径

英语词汇--足球                                                   英语词汇--网球

运输英语                                                        90个too的单词

英语口头禅                                                          英语口头语

英语俚语集萃                                             口译中需要强记的词组2

中国菜谱的英文翻译                                              西餐的英文翻译

中国菜单英文译法:中餐-冷菜                                           英语交际

美国流行口语26句-2                                               英语流行口语

一些表达拒绝的应用英语                                  世界上很美丽的英文句子

最常用的118句英语口语                                    商务交际闪光英语口语

英语中11种“钱”的表达方法                              口译中需要强记的词组1

吵架英语100句                                  厕所「禁忌」(taboo)的美语词汇

外贸实用英语26句                                           外贸经典口语100句

外贸英语900句之 佣金 Commission                      经济类常用词汇中英文对照

外贸英语900句之 销售 Sale                              外贸实用英语常用词汇(2)

金融英语词汇表                                            各国货币的翻译及符号

 

作者:0阳光小美女0

《英语一句(1)》


下一篇:没有了

最 新:
没有其它新的作品了

更多0阳光小美女0的POCO作品...

评论