×

新导航介绍,点击查看

同样可以成为文学上的杰作

发表日期:2011-11-30 摄影器材: 点击数: 投票数:
? 改编是尝试与选择的过程,是提高的过程.剧本和小说是通过
两种不同的美学素材,,弄罄星到」作计划的体现,两者之间的美学存
在是平等的,一部好的剧作可以兼具电影与文学的双重风格。电影
剧本也像其他文学作品一样,同样可以成为文学上的杰作,作者的
改编就是他创作主张最充分彻底的实践。不要轻信别人吹嘘他几天
时间就改编出一部剧本,那是扯淡,无知者无畏。就算他倚马千
言,才气横溢,一个字一个字地抄吧,也很难在一周之内写出4万
多字,更不要说听取意见和反复修改了。我看能用3个月时间拿下
剧本就是高手,你可能早已累得精疲力竭,脑浆像被抽干了一样,
一片空白……
过去,我常听老人说这样的话:“听兔子叫还不种豆子啦!”意
思说兔子从来叫不出声音,是哑巴。若真地叫出声音肯定是不吉利
的年头,于是大家就都不敢种豆子了。现在想起来仍觉有趣又含义
颇深。是的,兔子真的能叫也没有必要人惊小怪,林子人了什么样
的鸟没有。沉稳的作家从不急于立竿见影,他们会耐心地数易其
稿,直到尽可能地符合导演和演员的工作要求。让他写吧,他写他
的你写你的,用不着去管别人的事情。兔子只管叫它的好了,我们
依然播种,并且种瓜得瓜,种豆得豆。
最后,我还想谈谈改编的片名问题。
你起个既概括剧情又新颖的片名,那是再好不过的事情。
倘若达不到这样的效果,难免事倍功半,最好的办法莫过于尊
重原著的初衷。因为一部成功的小说是艺术宝库中不可替代的财
富,早就赢得一人批基本的读者,造成广泛的影响,为广大的读者
群所接受。这一点很说明问题,一时找不到提示全剧内核的好片
名,仍旧延用原著的名字,实属上策。
小结:
改编是一门艺术,是再创作。

作者:放飞S

《同样可以成为文学上的杰作》


下一篇:没有了

最 新:
没有其它新的作品了

更多放飞S的POCO作品...

评论