×

新导航介绍,点击查看

语言环境要净化

发表日期:2013-04-18 摄影器材: 点击数: 投票数:

曾几何时,poco 这片刊登图片的天地,居然成了需要净化的不规范语言的重灾区;平时耳熟能详的一些词,隐含着的意思其实并不简单。那天聊天时David 不经意地问起一位摄友,上海每年的新模特海选为啥大家称之为“百人斩”;他想了一下说,那可能是从日本引进的外来语,好像就是指日本模特界的海选、淘汰或 PK 选秀活动吧。是这样吗?David 好奇地百度了一下,发现情况大相径庭。

1. 先在 http://www.baidu.com/ 输入“日本的百人斩”搜索,结果摘录如下:

百人斩少女_百度百科

影片《百人斩少女》共有两部,第一部由导演北村龙平执导,第二部由金子修介(Shusuke Kaneko )执导,均讲述在日本战国时期,少女阿墨因战乱中失去所有亲人,... 这说明即便在日本,跟模特或竞技类海选也没有丝毫的关系!

2. 其次输入“百人斩”关键词进行广义了解,以下也是百度的搜索结果:http://baike.baidu.com/view/1133408.htm

百人斩(百人斩り,ひゃくにんぎり)指193711月底至1210日,在上海向南京进攻途中直至南京大屠杀前夕,两名日本军官向井敏明少尉和野田毅少尉以谁先杀满100个中国人为胜的竞赛。最后向井敏明以斩杀106人,胜过斩杀105人的野田毅。1945年日本投降后,参加远东国际军事法庭对日战犯审判的中国代表高文彬无意间发现了这个报道,于是立即通知南京,两名军官被引渡回中国。经南京军事法庭查明审判,两人均承认控罪,于1948128日在南京中华门外雨花台刑场被执行枪决。另外还有日军第6师团上尉田中军吉的一人砍杀300人事件。本文篇幅有限,仅摘录一部分目录如下:

向井敏明与野田毅

目录

       1937年的报道

       审判取证

       1947年的判决词

       1971年的报道

       2003年资料

       “百人斩”物证

3. 结论

抽丝剥茧的调查结果令人振聋发聩!那么上海的这种称呼何以沿用至今?不必说海派文化独有的包容性,因为再包容也不该如此罔顾历史耻辱和民族尊严!至于始作俑者究竟是谁 David 根本无意细究,明显属于监管失职;上海 poco 存在了几年,这个漏洞就一直持续了几年!等于是足球从我方守门员大脚开出后悠悠然穿过场上10人的防守,直入对方大门!我只是提请大家思考:如果可以用沾满中华民族鲜血的名词来称呼上海这个国际大都市的年度新模评选,那么请考虑:斩人者是谁,被斩者是谁,所谓的获胜者又是谁?放大了说,百人斩根本就是属于缺乏历史知识和对模特的基本尊重,让亲者痛、仇者快的一个无厘头称谓。

David 坚信:经过这次的调查,每一位尊重历史、有良知的摄友老师们都会重视这个问题——毕竟每一位重视语言规范的摄影师朋友都不存在沿用这种称谓的故意,基本上属于稀里糊涂的以讹传讹。

4. 后记

David 还顺便关注了最近几期的上海新模海选活动,结果令人欣慰:其实poco上海官方早已默不作声地(悄悄地进城,打枪的不要,酷似小鬼子的策略哈!)在纠错了:官方组织的新模海选活动,现在绝无这样的称谓,改作了“年度新模试镜”!态度值得称道,但似乎过于低调了点,以至于上海的广大摄影师朋友们还没反应过来,更来不及改口。俯拾皆是的海选作品,文字内容(包括作品题目和拍摄后记)很多至今都有“百人斩”一词。

相信这绝非 David 的吹毛求疵,因为的确到引起大家重视的时候了。

此篇博客必会触犯众怒,David 无所谓的啦;历史和民族的尊严早被触犯多年而陷于无语,就容忍被继续触犯下去吗?!

奉劝认为 David 在吹毛求疵的诸位好友,大可不必前来违心投票或评论留言;你们的阅读和沉默本身已经表明了一种求真的态度;任何事物既然得以存在,就必然有存在的合理性——这是普罗大众都认可的逻辑与思维模式,本人深表理解。

David 写此文的初衷只有一点:Poco 的语言环境需要净化,人人行动,应该从现在做起!

最后聊点轻松点的吧:本文只是心情博客而无任何拍摄,留言“拍的精彩”之类的好友们要让我笑喷了。哈哈,问好诸位!

 

 

关键词:毋忘国耻净化语言环境

作者:David

《语言环境要净化》


下一篇:没有了

最 新:
没有其它新的作品了

更多David的POCO作品...

评论